It’s the new low in a snake’s belly of a campaign.
Liberal leader Stephane Dion misunderstands a complicated question and the Conservatives trot out leader Stephen Harper to declare it the definitive proof this Liberal leader is unfit to serve as prime minister. (Don Martin in the National Post, October 9, 2008)
“Day, who lived in Quebec as teenager, is desperate to improve his mediocre French so that the Alliance may broaden its appeal to Quebec voters. He was the first to admit yesterday that his French needs work and brushed off previous reports that tagged him as perfectly bilingual.” (Windsor Star, July 28, 2000)
“Mr. Day read carefully from a written French text. Even with the text, it was obvious within two minutes that any claims to bilingualism are seriously exaggerated.” (Paul Wells, National Post, April 1, 2000)
“Compounding Reform’s problem is that its leader can’t tell Quebecers his message in their language. Manning is unilingual. But he’s trying. He thanked those present for coming by reading from a prepared text in French – a halting, tortured dialect exacerbated by his natural nasal twang.” (Toronto Star, July 19, 1994)
They were kids, but they didn’t handle Reform Party Leader Preston Manning with kid gloves when he spoke yesterday at an all-girls’ private school.
Manning, who wants to run Canada’s proposed new right-wing political party, was asked in French about his notoriously poor skills in the language by a student during a stop at St. Clement’s school.”(Kingston Whig-Standard, March 11, 2000)
“Despite the appeal to posturing and sound-bite simplicity, the televised leaders’ debates sent one undeniable message: Reform leader Preston Manning is not worthy of being Canada’s next prime minister. Despite the appeals to a Fresh Start, which is his party’s campaign theme, he has personally not made a fresh start by still being unable to speak French. A modern leader of this nation cannot have such a liability. Forty years ago, Canadians could forgive John Diefenbaker’s famously tortured French. In 1997, such bilingual ineptitude in a national leader is inexcusable.” (Kingston Whig-Standard, May 15, 1997)
“But national public life happens in both languages. The federal government serves Canadians in both languages, and if you were a public servant, you would want to be evaluated in the official language you feel more comfortable in – which is one of the reasons senior government jobs require bilingualism. You would think that anyone who wanted to engage in national public life, as opposed to local or provincial public life, would learn both English and French.” (Toronto Star, October 20, 2002)
“It first became clear that Preston Manning’s campaign to win the leadership of the Canadian Alliance was in serious trouble during the candidates’ debate in Montreal. Manning’s composure was shaken by his inability to perform in French; he looked, for the first time, as if he thought he was losing. Stockwell Day, on the other hand, looked like a winner.” (Toronto Star, April 29, 2001)