📌 The Canadian federal electoral district of LaSalle—Émard was contested in the 2006 election.

🏆 Paul Martin, the Liberal candidate, won the riding with 21,648 votes (47.2% of the vote).

🥈 The runner-up was May Chiu (Bloc Québécois) with 13,501 votes (29.4%), defeated by a margin of 8,147 votes.

📊 Other notable candidates: Georges-Alexandre Bastien (Conservative, 13%) and Russ Johnson (N.D.P., 6%).