Justin Trudeau on Michael Ignatieff

“…je pense qu’une des grandes différences entre Ignatieff et mon père et là, je vais sûrement me mettre un peu dans le trouble, c’est au niveau de la force de son jugement.

I think that one of the big differences between Ignatieff and my father, I’ll be surely getting myself in a bit of trouble here, it’s a level of the force of his judgment.

Avec Ignatieff, il est un peu partout des fois. Il dit ceci, il dit cela, il se contredit. Il n’a pas la clarté que mon père a pu avoir

With Ignatieff, he’s a bit all over at times. He says this, he says that, he contradicts himself. He doesn’t have the clarity that my father could have.

Il a peut-être l’intelligence, mais il n’a peut-être pas la sagesse nécessaire.

He maybe has the intelligence, but he does not have, maybe, the necessary wisdom.

h/t: lesbleus

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *