The role of the Bloc in the coalition government

Consider the following talking points from the Liberal Party website:

and consider this set also from the Liberal Party website:

The “Issue” from the first reads:

Liberal Leader Stéphane Dion, New Democrat Leader Jack Layton and Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe have agreed to form a cooperative government to address the impactof the global economic crisis on Canadians. The NDP will support this agreement until June 30, 2011.

and from the second, the issue reads:

Liberal Leader Stéphane Dion, New Democrat Leader Jack Layton and Bloc Québécois Leader Gilles Duceppe today announced that an agreement has been reached among the
three opposition parties to support a cooperative government to address the impact of the global economic crisis on Canadians.

A subtle difference but it does concede that the Bloc Quebecois is part of this proposed coalition government.

The Liberals must be scrambling around this calming members of their own party. Yesterday, their website featured a picture of Dion, Layton and Duceppe at the signing ceremony to compliment their featured story on their homepage. The picture was quickly dropped for the image of the Canadian flag that is now displayed instead.